Добрый день. Я работаю в группе локализации Фотошопа в Сан-Хосе (Калифорния). Если кому-то интересно и есть желание поделиться впечатлениями о качестве локализации на русский, пишите в личку или по адресу iouri собака adobe.com.
Как вам известно, русская версия Фотошопа использует латинские знаки в качестве шорткатов. Это сложилось исторически, в давние времена (лет 10 назад), когда поддержка кириллицы не была еще повсеместной.
Нам было бы интересно узнать ваше мнение: на каком языке вы предпочли бы пользоваться шорткатами в Фотошопе сейчас: кириллицей или латинскими глифами.
Голосуйте и обсуждайте. Будем благодарны за ваши мнения.
Юрий Черноусько, Adobe