Здравствуйте, Денис.
"Есть какой то инструмент или способ, может в фотошопе или еще где, который поможет дорисовать по смыслу эти области?"
Недостаточно информации. Не понятно о каких картинках идет речь. Они бывают очень разные. Дорисовать по смыслу - это как?
Если это для презентации 16:9, а у вас картинки 4:3 значит заранее подумайте о едином фоне.
1 вариант - картинка это фотография некоторого события где много людей.
Есть ваша фотография(картинка) и все что осталось за кадром. Информации о том, что не попало в кадр в тот день и в том месте, когда было сделано фото больше не существует. Если фотограф ее не зафиксировал, никак ничего не добавить. Изредка бывает, что кадр обрезан специально и на исходнике информации больше. Но тогда нужен исходник.
Или например есть понятие круговой панорамы. Несколько фотографий сделанных с поворотом камеры склеиваются вместе и получают круговой обзор с одной точки. Но если в наличии только одна фотография, которая отображает только часть ландшафта, как будете "дорисовывать" остальное?
2 вариант - картинка это рисунок в векторной программе. Если есть навыки можно в той же программе перерисовать или дорисовать.
3 вариант - фото предмета на однотонном фоне. Фон можно скопировать и добавить в фотошопе. Естественно с доработкой, чтобы не было шва. Если в кадре повторяющийся узор - поступить аналогично.
4 вариант - сделать коллаж.
5 вариант - для видео иногда фоном подкладывают копию картинки увеличив ее до нужного размера и размывают.
6 вариант - иногда можно использовать функцию заливка с учетом содержимого.
С уважением, Pentristo.