Если на данный момент есть только домен, то однозначного ответа на вопрос как вставить шапку дать не получится. Если я правильно понимаю, то сайт будет создаваться на некоей системе управления контентом (cms), а в зависимости от выбора последней будет различаться и метод вставки шапки. Общее будет только одно - необходимо изменять тему оформления.
Если шапка в теме оформления какая-то уже есть, то нужно будет ее заменить просто (закачать на фтп сервер файл своей шапки с названием шапки уже существуююдей. Будьте внимательны - если размеры не совпадут, то шапка может сьехать... А того хуже и весь сайт...
Если шапки в теме оформления нет, то придется потрудиться подольше и залезть поглубже. Как только будет известна cms и тема оформления - отпишитесь в этой теме и я обещаю помочь с вставкой шапки на сайт. До тех пор научить мне вас нечему... Способов много и все зависит от ваших предпочтений в выборе cms.
Жду вашего ответа)
