Здравствуйте, Aleksandr.
"с фотошопом знаком меньше 2 недель" - не боги горшки обжигают.
1.Пишите шрифт нужной гарнитурой и кеглем.
2.Растеризуете его.
3.Edit - Transform - Warp формируете изгиб
4.У данного шрифта нужно увеличить нижние засечки, чтобы сделать их как верхние.
5.Раскрашиваете и делаете обводку.
С уважением, Pentristo.