Автор Тема: Корректный перевод терминов Photoshop  (Прочитано 1509 раз)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Корректный перевод терминов Photoshop
« : Февраль 25, 2017, 08:40:20 pm »
0
Представляю вашему вниманию, думаю очень нужную вещь,а именно- правильный перевод терминов фотошоп (Photoshop). Нашла на просторах инета.
Этот перевод самый корректный, на мой взгляд, так как был выполнен профессиональны м дизайнером. Всем кто работает с программой Photoshop, этот перевод будет просто необходим.Это важно особенно тем, у кого фотошоп на английском, а в английском не сильны.  Его можно распечатать и повесить на стенку, например:) В скором времени, используя эту шпаргалку при работе с программой Photohop, вы сами не заметите как очень быстренько запомните все комбинации и названия.

Перевод названий панели инструментов фотошоп(Photoshop)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #1 : Февраль 25, 2017, 08:42:31 pm »
  • 0
Раздел File (Файл)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #2 : Февраль 25, 2017, 08:43:13 pm »
  • 0
Раздел Edit (Редактировать)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #3 : Февраль 25, 2017, 08:45:33 pm »
  • 0
Раздел Image (Изображение)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #4 : Февраль 25, 2017, 08:46:55 pm »
  • 0
Раздел Layer (Слои)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #5 : Февраль 25, 2017, 08:48:05 pm »
  • 0
Раздел Select (Выделение)

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #6 : Февраль 25, 2017, 08:49:21 pm »
  • 0
Раздел Filter (Фильтр)
« Последнее редактирование: Февраль 25, 2017, 08:50:53 pm от vitarom »

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #7 : Февраль 25, 2017, 08:52:45 pm »
  • 0
Selection tools / Группа инструментов «Выделение»

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #8 : Февраль 25, 2017, 08:54:01 pm »
  • 0
Painting tools / Группа инструментов «Раскрашивание»

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #9 : Февраль 25, 2017, 08:55:31 pm »
  • 0
Drawing and type tools / Группа инструментов «Рисование» и «Текст»

vitarom

  • МОСС Первый
  • Jr. Member
  • *
  • Сообщений: 78
  • Уровень доверия: 2
  • Имя: Виктория
  • Рейтинг: +14/-1
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #10 : Февраль 25, 2017, 08:56:27 pm »
  • 0
не знала как сделать в одном сообщении. кому интересно - ссылочка на оригинал http://flatonika.ru/korrektnyj-perevod-terminov-photoshop/

Виктория Sd

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 539
  • Уровень доверия: 45
  • Рейтинг: +286/0
Re: Корректный перевод терминов Photoshop
« Ответ #11 : Февраль 26, 2017, 01:27:55 pm »
  • 0
Спасибо, Виктория. Нужная тема. Наверняка пригодится. Удобное табличное представление информации.

 

Умные направляющие в Photoshop CC 2014

Автор Виктория Sd

Ответов: 0
Просмотров: 813
Последний ответ Апрель 08, 2016, 12:10:16 am
от Виктория Sd
Перенесено: Re: Как нарисовать Боке в Photoshop

Автор Добрый модератор

Ответов: 0
Просмотров: 635
Последний ответ Ноябрь 10, 2016, 11:46:18 am
от Добрый модератор
Горячие клавиши Photoshop

Автор Виктория Sd

Ответов: 8
Просмотров: 2250
Последний ответ Январь 19, 2017, 12:30:49 am
от Iraida55
Секреты и фишки Photoshop

Автор Добрый модератор

Ответов: 9
Просмотров: 2391
Последний ответ Ноябрь 10, 2016, 12:05:20 pm
от Добрый модератор